ASAKA Chess Club's HomePage
ロチェ氏による３面指し
（文章、棋譜解説ピノー・ジャック（訳・石川隆子））
６月２１日（月曜日）１４時ー１７時、フランス大使館で、チェスと将棋の大パーテイがおこなわれました。
チェスと将棋の世界トッププレヤーが公の場所でチェスを指すのはは初めてだと思います、
しかも大使館で「チェスにしても将棋にしても、フランス大使館側から見ればゲームにすぎない。大使館主催でこのイベントがおこなわれたのは通常考えられない事だ。。。」
フランスの新聞「le Monde」の特派員記者Philippe PONS 氏に言われました。
そうなんです。確かに実現するには４年間かかりました。将棋連盟やフランス大使館に友人がいるとはいえ、
部外者である私が責任者の方々と何もないところから直接話し合って段取りをつけられるようになるまでには本当に長い紆余曲折の道がありました。
途中で何度も挫折と孤独感を味わいました。しかし、私にとって「チェスと将棋の交流」こそが日本でチェスを普及させ、将棋を海外で普及させる、鍵に成ると信じているので、それが私の原動力になりました。
そして２１世紀に向けて、私たち一人一人が、異文化間の交流のにないてであると考えています。私は自分でできることはやりたいし、またやるべきだと思っています。
それにはまず、ビッグプレヤー同士の出会いが、不可欠だと考えたのです。おかげ様で大成功でした。４年間の努力が４時間で終わりました。。。
このイベント仕掛け人としては、ほっとしたような、寂しいような、複雑な一日でした。でも、実現できて、感無量でした。実現できたのは、私のプロジェクトを信じてくれた、森内氏、羽生氏、将棋連盟の大内氏、
フランス側では、Joel LAUTIER氏, 大使館のAlexis LAMEK氏、及びCharles Henri BROSSEAU氏の暖かいご尽力によるところが大きかった。この場を借りて感謝したいと思います。
ゲームについて：
白：ロチエ氏
持ち時間：佐藤氏、羽生氏、森内氏：三者合計で：４５分。ロチエ氏：４５分
(３面指し：time limit１時３０分)
時間は本当に少なかった。チェスの方と将棋方とで試合をすると”フランスｖｓ日本”の形になり文化交流を目的とする、大使館にとってどうだろうとGOURDAULT-MONTAGNE大使が心配してくれた。
心配はないのです。プロの世界は一生懸命戦っても試合が終わればまた友人ですから！ゲームの内容は、全体の流れを見てみると、レベルがとても高い。
しかし日本側から「時間が欲しい」と声にならない声が聞こえて来るようでした！
とくに羽生氏のゲームは、時間さえあれば、引分けの可能性がたっぷりあったと思います。
Game 1:
LAUTIER - SATO Yasumitsu
1.e4 e5 2.Nf3 Nf6 3.d4 Nxe4 4.Bd3 d5 5.Nxe5 Nd7 6.NxNd7 BxNd7 7.0-0 Bd6 8.Nc3 Qh4 9.g3 NxNc3 10.bxNc3 Qf6 11.Re1+ Be6 12.Qh5 Be7 13.Bf4 0-0-0 14 .Be5 Qg5 15.QxQg5 BxQg5 16.Bxg7 Rhg8 17.Be5 Bd2 18.Bxh7 BxRe1 19. RxBe1 Rge8 20.h4 Bg4 21.Re3 f6 22.Bxf6 RxRe3 23.fxRe3 Rd6 24.Be5 Rc6 25.e4 dxe4 26. Bxe4 Rxc3 27. Bg6 c5 28.h5 Bxh5 29.BxBh5 Rxc2 30.d5 Rd2 31.d6 c4 32.Bg4+ Kd8 33.Bf6+ Ke8 34.d7+ Rxd7 35.BxRd7 KxBd7 36.Kf2 b5 37.Bc3 1-0
私は3....exd4を選びますもし4. e5 Ne4 5. Qe2!? (FISCHER) 5. ...Bb4+ 6. Kd1 (STEINITZ) 6. ...d5 7. exd6ep Bf5!!? を指したい。 8. Qb5+ Nc6 9.Q xBf5 Nxf2+ 10. Ke2 NxRh1 11. Qe4+ Kf8 12. Nxd4?!なら12. ...Qe8!黒は勝っている と思います。
6. Nxf7?良い手に見えますが (6. ....KxNf7? 7. Qh5+でQxd5+とxNe4)しかし6. ...Qe7!で黒が白のナイトを頂きます。
10.bxNc3 Qf6?! 残念でした！私はじっと待っていました、いったいロチエ氏は、カルポヴの 10. ...Qg4! をどう準備したのでしょう？10. ...Qg4! 11. Re1+ Kd8!? 12. Be2 Qf5 13. Rb1 b6 14. c4 dxc4 15. Bxc4 Re8 16. Be3 Bc6! 17. d5 Bd7 18. Bf1 h6 19. c4 Re7! 20. Bd3 Qf6 21. Kg2 Ke8! 22.Bc2(?!) Qc3! 23. Bb3? Kf8 24. Rc1 Qf6 25. Bc2 Rae8 26.Qd3? Bg4! 27. Bd2? Re2 28. RxRe2 RxRe2 29. Rf1 RxBd2! 0-1 ! (Kamsky - KARPOV Game 6. World Championship Elista 1996.)
白マスのビショップは動きすぎた気がします。21. Qc2!で22. c5!? の方が良いと思っています。
もし 21....Bh3? なら 22. Be4 RxBe4! 23. QxBe4 Bf5 24. Bg5!!白はずっと良くなりましたね！
もっと正しい考えは：21...Qf3 22. c5 Bh3 23. Bf1 BxBf1 24.RxBf1 bxc5 25. Bxc5 Qxd5 26. BxBd6 cxBd6 27. Rfd1 Qe4! 28. Rxd6+ Ke8 29. Qb2! Kf8 30. Rxh6! QxRb1+ 31.QxQb1 hxRh6 32. Qh7 Re1+ 33.Kg2 Rae8 34. Qh8+ Ke7 35. Qxh6 Re6 36. Qh4+ Kf8 37. Qh8+ Ke7 38.Qd4 白は有利です。
12.Qh5 Be7!! 苦しいの中で良いプランをみつけました。
19.RxBe1! もし19.BxRg8 なら 19. ...Bxf2+ 20. KxBf2 RxBg8 21. Rh1 Bf5 22. c3 Be4 引き分けると思います。21.Re3 f6!
27.Bg6 c5!? 最後のチャンスをめざす。
34.d7+ Rxd7 もう手はない。
37.Bc3 ．．．もしも白の「g」ポーンはいなかったら・・・
Game 2:
LAUTIER - HABU Yoshiharu:
1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 d6 5.Nf3 0-0 6.Be2 e5 7.Be3 exd4 8.Nxd4 Re8 9.f3 c6 10.Bf2 d5 11.exd5 cxd5 12.0-0 Nc6 13.c5 Nh5 14.Qd2 Be5 15.g3 Bh3 16.Rfd1 NxNd4 17.BxNd4 Qf6 18.f4 BxBd4+ 19.QxBd4 QxQd4 20.RxQd4 Nf6 21.Bf3 Re3 22.Kf2 Rae8 23.Nxd5 RxBf3 24.KxRf3 Bg4+ 25.Kg2 Re2+ 26.Kg1 Nx Nd5 27.RxNd5 Bf3 28.Rd8+ Kg7 29.Rad1 Rg2+ 30. Kf1 Rxh2 31.R1d2 Rh1+ 32.Kf2 Bc6 33.R8d3! h5 34.Ke3 h4 35.gxh4 Rxh4 36.Rf2 Rh5 37.b4 a5 38.a3 axb4 39 .axb4 Rh1 40.Rdd2 Kf6 41.Kd4! Kf5 42.Kc4 Rc1+43.Rc2 Rb1 44.Rb2 Rc1+ 45.Kd4 Rd1 + 46.Rfd2 Rf1 47.b5 Rxf4+ 48.Ke3 Re4+ 49.Kf2 Rf4+ 50.Kg3 Rg4+ 51.Kh3 Be4 52.c6! bxc6 53.b6 c5 54.b7 Bxb7 55.RxBb7 f6 56.Rc7 Kg5 57.Rxc5+ f5 58.Rg 2 RxRg2 59.KxRg2 Kg4 60.Rc4+ f4 61.Kf2 g5 62.Rc5 1-0.
13. c5! Nh5!? 私は定跡とはしりませんでしたので、この局面を集中して見てしまいました。（残念ながら、後は進行役として諸々の用事があり、とびまわっていました)
16.Rfd1 NxNd4?! 17. BxNd4 Qf6 18. f4 BxBd4+ 19. QxBd4 QxQd4 20. RxQd4 Nf6 21. Bf3 Re3 22. Kf2 Rae8 23. Nxd5 間違いなくロチエ氏は次の手を計算していました。ここで将棋の高橋九段が、私に質問してきました「 ピノーさん、この局面をどう思いますか？」「白は有利です．．．しかしポーンぐらいですから引き分けのチャンスはまだある、例えば：23...RxBf3+!?」
29. Rad1! ええ！こんな手あるのか？と思いました！？ 29. ...Rg2+ 30. Kf1 もちろん 30. Kh1?? Rd2++ 白の負けです。30. ...Rxh2 30. ...Rxb2 辛抱して引き分けを目指す方が正しいと思います。
36.Rf2 Rh5?! すぐ36. ...a5 の方がいいと思います。
40.Rdd2 白の「b」ポーンのおかげで、勝ち目がある。
43. Rc2 Rb1 もし43. ...RxRc2+ なら44. RxRc2 Kxf4 45. b5 Bf3 46.c6! bxc6 47.b6 c5 48.Rf2!白の「b」ポーンはクイーンに成ります．．．;
55.RxBb7 f6 もう手はないですね。
59.KxRg2 Kg4 もう一つ「h」ポーンがあれば勝負はまだまだ続いたかもしれません。
本当に残念でした！もう一寸このゲーム見ましょう。テーマの研究は三に分けました：
7.Be3!?(*1)
14.Qd2 Be5(*2)
27.RxNd5 Bf3(*3)
(*1 定跡 - *2 中盤 - *3 終盤)
*1：最近はロチエ氏がこの手を使い始めました。
(A) 普通に指すと 7. ...Nc6(?!) 8. d5 Ne7 9. Nd2!? 白がまだかキャスリング してないので黒は普通の攻め方ではうまく行けません。例を見ましょう：
a) 9...Nd7 10. b4 f5 11. f3 f4 12. Bf2 g5 13. c5! Nf6 14. Nc4 Ne8 15. cx d6 cxd6 16. Nb5 b6 17. a4-18. a5白はクイーン側攻めている、しかし黒はキング側で 何もできません。
b) 9...c5 10. g4! Nxg4!? 11. BxNg4 f5 12. h3 (POLUGAEIVSKY) 12...a6 13. a4 Bd7 14. f3 fxBg4 15. hxg4白は有利です。ユーモラスな手は 15...Qb6!? 16. Ra 3 Qxb2?? 17. Rb3 !?
(B) 7...Ng4 自然に見えますが 8. Bg5 f6 9. Bh4 Nc6 [9...g5 なら10.Bg3 Nh6 11. c5!? 白の方が指しやすいです] 10. d5 Ne7 11. h3 Nh6 12.Nh2!? f5 13. g4! 白は有利です。
(C) 最近は 7. ...h6!? (NUNN)が人気ある。8. dxe5なら8...Ng4! 9. exd6 (?!疑問な手かもしれません 9. Qd2 NxBe3 10. QxNe3 dxe5 11. 0-0を指したい。) 9. ...NxBe3 10. fxNe3 cxd6 11. 0-0 Nc6 白はポーン持っていますが黒のビショップは強いです。もし8 . h3なら羽生氏のプランはいいかがでしょうか？8....exd4 9. Nxd4 Re8 10. Qc2 [10. f3? Nh5] 10. ...Qe7。
*2：これを見た時、黒は白クイーンをピンできる可能性があると思いました。 ゲーム終了後、羽生氏、ロチエ氏、三人で、私の手を研究しました。初めはロチ エ氏は少々疑っていました。14. ...Qf6!? 15. Nxd5 Qd8! 「何？」16. Nb5 Be6「なるほど．．．もしも17. Nbc7 BxNd5! ですね．．．」18. Nd6 BxNd5 19.QxBd5 RxBe2 20. Qxf7+ Kh8 21. Qb3 はどうでしょうか？21. ...Qe7 22.Nf7+ Kg8 23. Nh6++ Kh8 24. Nf7+ 千日手に なるから羽生氏と私は21. ...Re7をやって見ました。22. Nf7+ RxNf7 23. QxRf7 Bxb2 一時間研究してやっ とロチエ氏はニコニコしながら 「14. ...Qf6!? 15. ...Qd8 はおもしろい手ですね!?」と言ました。も一回見る と15. Rfd1(!良い)と思いませんか？しかし、15. ...Nf4 16. Bf1 Ne5!? と続けたい。 17. Bb5 [17. g3?! Nh3+ 18.BxNh3 BxBh3 19. Nxd5 Nxf3+ 20. Kh1 QxNd4!] 17. ... Bd7
*3： 27...Rxb2 の方が良かった。白の勝ち目はないと思います。
勉強のため：黒は三ポーン持つと引き分けのチャンスがあるか？一つ局面を見ましょう：
白：Kg5; Re6 . 黒：Kg7; ポーン f5 g4 h3。これは有名なJon SPEILMANの本「A nalysing the Endgame」(page: 54 図71B)。黒先手なら引き分けにできます！
：1. ...h2 2. Re7+ Kf8 3. Rh7 g3 4. Kf6 Kg8 5. Rh3 f4 6. Rh5!：
a）6. ...g2 7. Rg5+ Kh7 8. Rh5+ Kg8 9. Rg5+ Kf8 10. Ra5! Ke8 11.Ke6 Kd8 12. Kd6 Kc8 13. Kc6 Kb8 14. Rb5+! Ka7 15. Ra5+... 千日手になります。
b) 6. ...f3 a) と同じように指せば引き分けに成ります。
c) 6. ...h1=Q 7. RxQh1 g2 8. Ra1! Kh7 9. Ra7+ Kh6 10. Ra8! Kh5 11.Kf5! Kh6(!) 12. Kf6...
Game 3:
LAUTIER - MORIUTCHI Toshiyuki:
1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nf3 b6 4.a3 c5!? 5.d5 Ba6 6.Qc2! exd5 7.cxd5 g6 8.Nc3 Bg7 9.g3 o-o 10.Bg2 d6 11.0-0 Re8 12.Re1 Nbd7 13.h3 b5 14.Bf4 Qb6 15.e4! Rac8 16.Be3 Qb7 17.Bf1 c4 18.Bg2 Nc5 19.BxNc5! RxBc5 20.e5! dxe5 21.Nxe5 Qb8 22.Nc6 Qa8 23.Qd2 Bb7 24.RxRe8+ NxRe8 25.Qe3 Bf8 26.Re1 1-0.
1. d4 Nf6 Dutch defence か Slave defence を待っていますと思いましたが、森内氏はロチエ氏の一番得意な定跡を選びました、これは危険でした！
2. c4 e6 3. Nf3 b6 4. a3 白、黒とも、ロチエ氏はこの定跡を良く使います。
4.a3 白、黒とも、ロチエ氏はこの定跡を良く使います。
7.cxd5 g6もし7. ...Nxd5?? なら 8. Qe4+ です。
14.Bf4 Qb6 最近はＧＭが 14....Nh5!? のギャンビット15. Bxd6 Qb6 16. Bf4 NxBf4 17. exNf4 を指します。しかし、この後どう指せば良いか私は分かりません。とても複雑な局面です。黒は良いビショップ持っているし白は悪くないナイトを持っていますし、「d5」のポーンには将来性があります。
26.Re1 黒は時間切れに成ってしまいました。いずれにしても白が大変有利でした。ロチエ氏は全力を使って、世界のトップクラスの指し方見せてくれた気がします。
トップページへ
最終更新日: 1999年07月22日