「インファナル・アフェア」
うう〜イイ男どすねぇ〜〜（笑）アンディ・ラウいいまんのか……オレそのケは無いけど、
本当マジ今ではいなくなった「ホレボレする様なイイ男」見ましたね〜久々に。若い頃の健さんだよ
ねぇ完全にアレは。女の子はどちらかと言うとトニー・レオンの方が何か母性をくすぐられるらしい
んだけど、男惚れするのはなんつってもやっぱアンディだよねぇ。あと警察のボスは裕次郎だったね
ぇ、あのモミアゲ具合といい（笑）何も車の上に降ってこなくても良いと思うんだけど（ダイハード
でありましたけどね）まぁ何より話が面白いからキャストも生きてくるんだよねえ、シナリオ作りに
３年かかってるそうだから。スコセッシ御大のリメイクはマット・デイモンとディカプリオでやった
けど、ど〜も観る気がしなくてテレビ放映を待ってしまいますね。「ギャング・オブ・ニューヨーク」
があんまり酷くってスコセッシ敬遠してたけど、御大は本作のリメイクで念願のアカデミー賞貰っち
ゃったんだから〜案外良い出来だったのかな？ それにしてもスコセッシに限らず最近ハリウッドっ
てマジでネタが無いんだろうね、他の国から面白い映画探してリメイクばっかしてんじゃん！ 日本
の「リング」「呪怨」「Shall We Dans?」もそうだったけどスペインの「オープン・ユア・アイズ」
とか……でもオレ思うんだけど、やっぱりどれもオリジナルの方が良いよねぇ、そのストーリーの生
まれるにはその国のお国柄も背景にあってのことな訳だから。アメリカ映画にしちゃうととても違和感
が残ってしまうんだよなぁ。フランス映画だった「二キータ」にしろ日本の「ゴジラ」にしろそうでし
たよね。だからこの「インファナル……」もこのままのストーリーを当てはめても何か違和感の残る
印象になっちゃうんじゃないかな……と思う。「呪怨」のハリウッド版はその辺のことを考慮して日本
でロケしたらしいですけど、アレは逆にオリジナルと余りにも同じで詰まらんかった（笑）。