「リング」
コレ後にナオミ・ワッツ主演でハリウッド版がありましたね。アレはこの原作のアメリカで
の映画化と言うより、あくまでこの "映画" をリメイクした作品でした。何より主人公は原作
では男なのだし、あの有名なラストも原作にはない描写でしたから。
で、両者の比較はと言うと、アチラ版はさすがに金がかかってて過去の事件の描写や
幾人かの犠牲者の死顔の造形がゾッとする程よく出来てる。
それに演出もヒロインが謎を解いて行く過程がスリリングに展開して飽きさせない。
それに比べてこの元祖日本版は途中の謎解きの展開がややもたつくと言うか、ダレますね、
脚本の運びの問題か、意図した物静かな演出のせいなのか。
でもやっぱしあのラストはぶっ飛びますよねぇ（笑）アレだけは本家の方が断然恐い！
ハリウッド版では広いスタジオの様なところに出て来るんだけど、アレはやっぱ日本のボロ
いアパートの畳の部屋に出て来た方が不気味さ百倍でしょう。
勿論映像的には日本版の方がグレードは低いんだろうけど、やっぱ映画って一概にそう言う
問題ではないと言う良い見本ではないかな。