Journey

My Bucket List Projectｓ

1)大勢の観客の前でウクレレ演奏
To have a GIG in front of many
audiences.

2)南極訪問
To visit the Antarctica

今日　1月30日　
南極圏へ出航
Jan 30 sail for
the Antarcrica

2月1日　Deception島へ
Feb 1 Sailed to
Deception Island

2月2日　Neko Harbor へ
大陸半島上陸とGentooペンギンコロニー観察
及び周辺の環境や動物観察
＠南緯64°50′
Feb　２　Visit Neko Harbor 1st step onto
the Antarctic penisula to observe
colonies of
Gentoo Penguins and otheranimals their
habitat.

夕刻　Couvervilleへ移動し
アザラシペンギン等を観察
Move to Courverville
to observe
Seals and penguins

2月3日　アルゼンチン基地の一つブラウン基
地訪問二度目の半島上陸で
氷河　ペンギン-コロニー
観察後　夕刻　オルネ島へヒゲペンギンを観
察に。
Visit one of the Argentine bases 2nd
landing to the antarctic penisula to
see glacier and other Gentoo penguin
habitats
Move to Orne Island to obeserve Chin-
stripe penguins and their
habitats there in the evening

2月4日　チリのゴンザレス基地訪問　ペンギ
ンコロニー
アザラシ氷河を探索
そして最終地のなった
Melchoir島周辺でクジラを
求めて回遊
Feb 4 Visited
G. Gonzarlez Videla Base
Chili to observe Penguin Colony,
Seals, Glacier and Icebergs and for our
last expeditition we visited Melhior
Island.

2月7日 Ushuaia港に
南極より帰港　チリ
プンタアレナスへ
同港で母船に。
Feb 7 Returned to Ushuaia thenflew to
Punta Arenas Chilli to joinedto our
mother ship.

2月12日　北上し　バルパライソ　チリへ寄港
Feb 12 Arrived @ ValparaisoChilli

Departed Valparaiso in theevening

2月13日　ペルー　カオヤ港へ
船の操舵室特別見学に参加
On the way to Calloya Peru,
had a special visit to the bridge of the
ship Feb 13

太平洋の夕日を遥か水平線にみる
A sunset over the Pacific Ocean

2月16日　ペルー　カヤオ港着
停泊4日間
Feb 16 Arrived @ Callao Port Peru, we
stay here for 4 days

Callao/Lima 停泊期間中
(2月16日～19日）
Miraflores地区を探索
While the anchorage @Callao/Lima
(from Feb 16 to 19)
visited Miraflores area
ラルコ博物館　Museo Larco

カヤオ　ペルーを2月
19日出航
いよいよ　
2月25日　
イースター島訪問
On Feb 19 we
departed Callao
Peru and
on Feb 25
Scheduled to visit
Easter Island

2月25日早朝
イースター島到着
Early in the morning
of
Feb 25 we arrived
@ Easter
Island

我々を歓迎てくれているマオイ像が
船から見える
Several　Maoi Stone Statues can be
seen from our ship offshore, they
looked sending "welcome sign" toward us

3月4日　タヒチ　パペーテに入港
約18時間早い
Mar 4 Arrived @ Papete Tahiti
it was 18 hours earlier than the
scheduled.

3月6日　ボラボラ島訪問
Mar 6 Visited Bora Bora Island

最後の寄港地　サモアのアピア
3月11日到着を目指して航行中
We are now bound for Apia Samoa
our final visiting port
on Mar 11.

3月11日　早朝　6時前　アピア
サモアに到着
Arrived @ Apia Samoa a little earlier
than 6:00AM Mar 11

3月11日夕刻無事サモア訪問を
終えて横浜へ向けて
一路帰国の途へ。
Having visited Samoa without any
trouble, our ship is now bound for
Yokohama Japan now.

3月20日　我々のクルーズも最終
盤　横浜港まで
36時間小生のTravel Journeyも
closing が近づきました。
Today is Mar 20 our cruise
is coming to
the end as we are cruisng
36 hours away from
Yokohama. My Travel Journey
is @ the closing
chapter now.

もう横浜もすぐそこ
想い出一杯のこの旅
104日間世界一周も
終りです。
このホームページを
ご覧頂き本当に有難う
ございました。
Ship is now very close to
Yokohama loaded with my
countless unforgettable
memories
the Around the World
in 104 days.
I sincerely thank you
for having visited this
Homepage My Travel
Journal, the Bucket Lists
during my cruise.

12月23日
見渡す限りインド洋
インド洋　ナナの雲だぁ～

Nothing but the Indian Sea around me
Isn't it Nana? the shape of the cloud
above me looks reminded me of Nana

1月20日　我々ウクレレ同好会
名付けてウクレレで輪ゥォ友の会が
船内趣味のクラブ発表会に出演し楽しい
一時を28名で共有
On Jan 20, our Uklele de Wow Music Clucb,
28 members did throughly enjoy
the Gig we performed on stage.

約400名の観客の前で演奏
Performed in front of as many as
400 people

夢の実現へ
Realize one of
my bucket listed projects

Ushuaia号へ乗船
@ Ushuaia Argentine

最初の避難訓練
The 1st mandatory emergency drill

さぁ～　南極へ
Ushuaia 港ARより
Jan 30
Now Sail to
the Antarctica
from Ushuaia AR.

Ushuaia号船長(左）と
探険チームキャプテン（右）
The captain of our ship
Ushuaia (left)and the leader of
our expesition (right)

遠くクジラの潮吹きを発見
Found distant a whale breathing

南極アザラシ親子？に遭遇
Found a parent & child seals ??
on an iceberg

2月６日船上で　南極探検証明の授与式が
船長　探検チームリーダーにより行われた。
南緯64°50′西経62°31′到達と。
On Feb 6 Antarctic Expedition Certificate
was presented by teh captain Osiroff Calle
and Expedition Leader Schillat

@ Punta Arenas Chilli

@ Valparaiso Chilli

ラルコ博物館にて紀元前13世紀からの
アンデス文明に驚嘆
@ Museo Larco Lims Peru
Just amazed with the Andes Civilization
from B.C.13th Century

2月19日リマ（カヤオ港）を無事離岸
ペルーより太平洋を横断し
日本に向かっています。
残念　リマでは生ウニを
食する事は出来ませんでした.(笑）

Feb 19 Left Port Callao Peru
we are now bound for Japan by crossing
the Pacific Ocean.
Without any trouble @ Lima Peru
except I was unable to locate
any Cebice Erinzo (sea urchin)there.
LOL

2月24日
仲間と洋上BBQ
Feb 24
Enjoyed BBQ party on the ship

ついに　イースター島到着　
沖合に投錨した本船から
テンダーボートににて上陸
Finaly arrived @ Easter Island
we land onto the island by landing boats
from the mother ship anchored
@ the offishore of the island

我々のグループは明日 26日上陸へ
Our groups are scheduled to
land tomorrow Feb 26

タヒチ・ミュージックでのお出迎え
Tahiti Musicians welcomed us.

3月7日　サモアへの航海中　
ウクレレチーム
ポリネシアナイトショウに出演
On the way to Samoa on Mar 7
we, Ukulele team had a Gig
@ the Polinesia Night show on board

Bound for Yokohama
Farewell Samoa

3月17日　自主企画最後の発表会
みんなの収穫祭でウクレレチーム演奏
約400名の観客に我等の練習成果を披露。
On Mar 17 Final UkuleleGIG
@ Voluntary Teams for hobbies.
Sharing the Harvest of our practices
in front of Approx.400 audices

Back to the Yokohama Port

Peace BoatOcean Dream